العالم، الآن في عصر الذواقين
صيادي الغذاء، والبيشوكيا، يسعون لجمع المكونات
.ولكن كان هنالك بيشوكيا واحد سعى إلى قمة مكونات هذا العالم !!(الكود)
Translation q.7
أنطلق ! حرك ! كل كل
!!أن قلبي ينطلق!! يدقُ بسرعه
الأصدقاء الذين يشاركونكَ نفس الحلم
Editing q.7
الأصدقاء الذين يشاركونكَ نفس المستقبل
Timing q.7
مع أصدقائنا سوف نصل إلى حلمنا
Typesetting q.7
إذا جمعنا قوانا معاً
سوف ننتصرُ في أية قتال مهما كان
هيا بنا لنريهم من نحن
أن الاشياء الذيذة تعطي الحياة طعمها
Karaoke q.7
لذلك لنكن شاكرين على وجودها
!!أيتاداكيماس
لا يُمكننا الخسارة او التوقف هنا
و لن نستسلمَ مهما كلفنا الأمر
Encoding q.7
سوف نصمدُ حتى ننتصر
حرك حرك .. كل كل
اللكمة المسارية اللامتناهيه
بهذه القبضة سوف أحسم الأمر
لنصل الى السعادة التي يطمح اليها قلبي
.لنجتمع على هذه الطاولة
نحن نقاتل من آجل المستقبل
أنطلقوا .. هيا بسرعه
AWF-FANSUB ©
...وأخيرًا، ها هو اليوم
...البشر يختفون
.من الشوارع في جميعِ أنحاءِ العالمْ
!لــذيذ
[الربيري]، التي تقدم في ليموزين الذواقة !هي الأفضل
.أنا متوتر جدًا، بل لا يمكنني إبتلاع[الآير آكوا]
ماء غازي
مهلاً مهلاً، لماذا أنت متوتر جدًا، يا(كوماتسو)؟
إنهُ المهرجان، أليس كذلك؟ .دعنّا نسترخي ونُمتِع أنفسنا
.فقط، لا أعتقدُ ذلك
أنا ذاهب لأظهر .في مهرجان الطبخ، والمُنافسة، لأعظم شيف عالمي
الوحيدون الذي سيشاركون .في أفضل 100 شيف عالمي، هم الذين في التصنيف فقط
أنت في التصنيف ثمانية وثمانون .وبطبيعةِ الحال، أن تشارك
...لكن
.جميع من في قائمة الـ100 طُهاة معروفين
!اليوم، أسيادِ الطبخ من جميعِ أنحاءِ العالم سيأتون
.ستكونُ بخير
.كل ما يملكونه، أنت تمتلكه
.أضمنُ ذلك
.تو-(توريكو-سان)
والآن بعد التفكير مليًا بذلك .هنالك الكثير من التواقيع أريد الحصول عليها اليوم
...ماذا أفعل؟! أنا متوتر للغاية
ماذا؟! أذلك ما كنت مرتبكًا بشأنه؟
...يا إلهي، أنت
...ولكن، على أيةِ حال، هذهِ السيارة
!طويلة جدًا
!أهذا الشيء قطار؟
.سنصلُ إلى الساحة في لحظات
.تلك...هي جزيرة الطموح
!!أرضِ الشيف المقدسة
!جزيرة الطبخ
الحلقة 126
!ضَجّة شديدة وساحقة
!!رفع الستار عن مهرجانِ الطعام
!جميعًا ألقوا نظرة على هذا الصف الهائل
...في الواقع .هنالك مليار من البشر قدموا إلى هنا ليكونُ من الجماهير
الاحتفال الغذائي الذي يحدثٌ مرةْ .واحدة فقط كل أربع سنوات، هو مهرجان الطبخ الذي يقامُ حاليًا
.الآن، سنجري مقابلة حيهّ مع أشخاص شغوفين بتَرَقّب المسابقة
!مرحبًا
هلا أخبرتنا ما الوقت الذي اصطفيت بهِ اليوم؟
.اليوم؟ هذا هو يوم الثالث والستين للاصطفافِ هنا
!المعذرة
...أمم
!رونجي؟
(رونجي) يعني شعر طويل
.آه، لقد أصبتِ
.شعري، طويل للغاية
!من المفترض أن تقول " انه زونغي "! هناك
.آه، حقًا
...على أيةِ حال، هذه الكثافة
تقييمات المشاهدين لهذا الحدث .تعطي أكثر من 95% خلالِ البث المباشر
سنسحب أنفسنا سويًا، لنعطي تقريرًا بهذا .الحدث الكثيف
إذن، هذهِ هي جزيرة الطبخ؟
.أخيرًا بدأ، ها، (كوماتشان)
!هناك الكثير من البشر
أجل، والكثر من المحلات !التي تبيع بعض الطعام، ذو المظهر الذيذ
!وأيضًا، هنالك الكثير من الأطفال هنا
.اليوم، هو عطلة الطبخ
.عطلة وطنية، أو بِالأحْرَى، ما يمكن دعوتها بالعطلة الغذائية
AWF
!أوه، ذلك خبز شاميلون، أليس كذلك؟
...مهلاً، لو خرجنا في مكانٍ مثل هذا
!(توريكو-سان)
!هاه؟(توريكو)؟
!مستحيل
!حقًا؟
!بالفعلِ هو! الملك السماوي(توريكو)
!(توريكو)
!شكرًا جزيلاً لكَ، لهزيمة الوحوش الأربعة
!شكرًا لكَ، يا(توريكو)
!(توريكو)
...يا إلهي
بعد حادثة الوحوش الأربعة !من المؤكد أنهُ أصبح ذا صيتٍ أكبر
!مُنْقِذنا
!مُنْقِذنا؟ هل تتحدثون عني؟
!(ساني-سان)
!إنهٌ، (ساني)
!الملك السماوي(ساني)؟
!لا تقتربوا مني! إنهُ لأمرًا مزعج
هير لوك
.لا يمكنني الحراك
.يجبُ عليك أن لا تكون عنيفًا جدًا
!(كوكو)، هنا أيضًا
!(كوكو-ساما)
هل يمكنكم أن لا تلمسوني؟
.إنني أحملُ السمْ بعد كل شيء
اوه، سم؟
!لكنهُ وسيم جدًا
!!بكلِ حق
!السم، وسيلة أقلُ جمالاً من تقنياتِ
!اخرسوا يارفاق؟
!إنهُ، (زيبرا)
!تَأَقْلموا أيها الحمقى
!شكرًا لكَ
!عمي
.أنا...أشكرك بكلِ عمق
.جميعًا، احرقوا هذهِ الصورة في ذكرياتكم
.الملوك السماويين الأربعة يقفون معًا
!أيها الملوك السماويين الأربعة
!شكرًا لكم
!جميعًا
!إنهُ، الشيف(كوماتسو)
!شيف(كوماتسو)
.شكرًا لكَ، شيف(كوماتسو)
.لقد أنقذتنا كذلك
.ش-شكرًا جزيلاً لكم
!مبروك على التصنيف، شيف(كوماتسو)
!حظًا طيبًا في المهرجان
.سنهتفوا لك، شيف(كوماتسو)
.آه، شكرًا
.أريد أن أمتصك مرة أخرى
!(ليفوبيرا-سان)
منذٌ اعدادك للموتشي الطبية من المؤكد أنك قد نموت سريعًا كطاهٍ، ايه؟
!شكرًا جزيلاً لكَ
!..مهلاً...ستمتص
!هل تعني محتويات رأسي؟
مهلاً، لا توجد أي جريمة بتخيلِ ذلك، صحيح؟
.آه، اعتقدُ ذلك
أخطط لانتقم .من خسارتي في تذوقِ الذواقة...قريبًا
.أنت الشخص الوحيد الذي لا يمكنني أن أخسره
.آه، بـ الطبع
مقارنة بك(ليفوبيرا)، في تصنيفك ...العالمي، السابع عشر
...شخصٍ مثلي
ولكن سأفعلُها .سأبذُل أفضلُ ما أستطيع
...ذلك الوجة الذي أنشأته جيدُ، (كوماتسو-كن)
!(سيتسونُ-سان)
.ربما توجد لديك فرصة ضئيلة
(سيتسونُ-سان)، بسماعكِ قول ذلك هذا .يعني لي الكثير، وهو حلم ٍ قد تحقق لي
.حقًا، هذا ما أشاهدة
.أتطلعُ لهذا أكثر فأكثر
.حسنًا، نلتقي في الحدثِ الكبير
!حسنًا
.الآن، (كوماتسو) قد أصبح شيف خارق الشهرة
وذلك لأنه دخل بشكلٍ مفاجئ .تصنيف الشيف العالمي، مع حادثة طهوِ الموتشي الطبية
.لا تغتر
...عند انتهائُك من [حساء القرن]
!لم اعتقد أنك ستصبحُ شيئًا مثلِ هذا
!(باتش)، من الجي سفن
.شيف(كوماتسو)
أ...أجل؟
.إننا لانزال لا نعرف مدى إمكانيتك
.قد تكون تهديدًا للجماعات رفيعة المستوى
...كلا، أنا لستُ كهذا
بكلِ تأكيد، لديك الكثير من جماعة (الاس بي)، أليس كذلك؟
هل عضوًا من جماعة، " أسياد التذوق " الذي اختير من" الأي جي أو " والجي سفن، يحتاج إلى كل ذلك الأمن؟
.هذا ليس من أجلي
أنت فاهم، أليس كذلك يا(توريكو)؟
.حسنًا، لم نأتي إلى هنا للاستمتاعُ بالمهرجان فقط
.هذه ساحة مهرجان الطبخ، قبل البدء
.نحنُ ننقلوا إليكم من مدخلِ، ملعبِ الطبخ
!ها هم
البيشوكيا والسايسيا، وغيرهم .من المشاهير من جميع أنحاءِ العالم يصلون
!آه، شاحِذ السكاكين ميلك الثاني
.أيضًا، يمكنني مشاهدة فارس الذواقة، (ايمارو)
تزداد أعدادٌ البشر، لرؤية .لحضة ولادة أعظم طاهاةٍ في العالم
!هذا هو ملعبِ الطبخ
...مهرجان الطعام السنوي، مهرجان الطبخ
!سيبدأ في لحظات
،جميع من يشاهد شاشة التلفاز ...ومن وراء نوافذ الفندق
!جميعًا! هل تشاهدون؟
!هذا هو مهرجان الطبخ(الخمسين)،50
!لدينا مئة مليون شخص على وشكِ أن يبلغُ ذروتهِم ها هنا
( مهرجان الطبخ الخمسين، افتتح)
ثلاثة مليارات ومئة وعشرين مليون .يشاهدون هذا الحدث من جميعِ أنحاءِ العالم
...هنالك تأثير اقتصادي لا يصدق
!خمسة كوادرليون ين
الفائز سيحصلُ على لقبِ [الطباخِ الخارق] .هذا كلُ شيء
ولكن! الشيف الذي يكسب ذلك اللقب ،يحصلُ على مكاسب وشهرة
ومثل هذا التدفقٌ الهائلْ .من المال الذي لا يمكن إنفاقهُ أبدًا، في كلِ شيء
،مع مئتينِ سنةٍ من التاريخ
خمسة أشخاص فقط، تمكنوا !من الحصول على لقبِ [الطباخ الخارق]
!مجرد خمسة
!يا رجل، هذهِ الحشود هائلة
!(كوماتسو) بالفعلِ سيكونُ في معركة شيف كبيرة هنا
!لا أستطيع الإنتظار
!مهلاً! استمر في جلبِ الطعام
يا إلهي! ألا يمكنك الهدوء، وتأكل فقط؟
.على أيةِ حال، انظروا
.جميع أعضاء، الجي سفن هنا
.هذا ليس مشهدًا تشهدهُ كثيرًا من الأحيانْ
.هذا هو مهرجان الطبخ
.هناك الكثير من السلطات الأخرى على الطعام هنا، أيضًا
!لماذا أنا في مقعدً عادي؟
!كنتُ في السرة لأيامٍ متتالية
!ما هذا بكلِ حق؟! هاه؟ ماذا؟
رجاءً اهدأ، (زونغي-ساما)
...ذلك الشخص
.بالمناسبة، أنا مقدمكم (موناجيه)
(موناجيه = شعر الصدر)
!بالتصنيف الأول مقدمكم المحبوب لبرنامج الذواقة !!لخمسة عشر سنة متوالية
!(موناجيه)
!أجل
!(موناجيه)
!أنا سعيدًا لكوني هنا
في العام الماضي خسرت مركزين لـ(اودجيه شي)
(اودجيه = شعر الذراع)
ولكن بطريقة ٍ ما تمكنتُ من كسبِ بعض التأييد لي . خلفِ الكواليس، ووصلتُ إلى هنا بسلام
!بماذا تعني حصولك على بعضِ الدعم؟
،هذا قذر، (موناجيه)
!حقًا، يجبُ أن تكونُ محمينْ من أجرِ المهرجان
!ما كان ذلك؟
!إننا لا نسمعُك
!حسنًا، إذن الآن لنعود للمسارِ الصحيح
،المئة مشارك في مهرجان الطبخ
!اخرجوا من فضلِكم
...الآن، أول شخص لدينا هو
!آه، هنالك أسم كبير صحيح
بطلُ المهرجان السابق، ومن يحتل !المركز الأول في تصنيف الشيف العالمي، والفائز بـ أربعة عشر مهرجان
...زعيم الطعام الذي لا يحتاجُ لتقديم
!الطباخ الاسطوري، الملك(زوس)
ملك الطبخ، زوس، بالمركز الأول في تصنيف الشيف العالمي
!(زوس)
!شيف(زوس)
!اوه، لقد ابتدوا من القمة
!والآن، لدينا الرجل بالمركز السادس
إنهُ وسيمٌ للغاية
الشيف مالك متجر الحلويات !الأمير(انيو جونير)
هل سيكون قادرًا على جعل الزبائن !بذهبون إلى السماء بمذاقه الحلو التي تجعل جميع أجسادكم يذوب؟
أمير الصحراء انيو جونير، بالمركز السادس في تصنيف الشيف العالمي
!(انيو-ساما)
...والآن، يظهرُ لدينا
...بالمركز الرابع! الرجل الذي يسكت النقاد بالطعم الحار
،الشيف مالك كاري داميلا
!ملك كاري السماء الثالث عشر(داميلا)
ملك كاري السماء الثالث عشر، داميلا، شيف مالك كاري داميلا، بالمركز الرابع في تصنيف الشيف العالمي
!هل توابله، ستسخن هذا المهرجان؟
!تاليًا
!بالمركز الخامس
!كما تعرفون إنهُ خبير في الطهي الطبي
خبير الطبخ الطبي، يودا، بالمركز الخامس في تصنيف الشيف العالمي
الشيف مالك " زين او " (يودا)، واحد ملمتر
!مع بطولتين في السابق في يديه، إنهُ يسعى لتحقيقِ النصر
!اوه، اوه، ها هو
!ما يتدفق عبر أوردة هذا الرجل ليس الدم، ولكنهُ الزيت
مستخدم الزيت وابوتورا، بالمركز الرابع عشر في تصنيف الشيف العالمي
!مستخدم الزيت(وابوتورا)
.قطعيًا إنهُ دم، كما تعلمون
!اوه، ها هو
!زعيم عالم الطهي السفلي سابقًا، (ليفوبيرا)
ليفوبيرا مالك كازينو الذواقة سابقًا، بالمركز السابع عشر في تصنيف الشيف العالمي
بعد أن سرق معرفة ...العديد والعديد من البشر
!إنهُ يعرف كيفية طهيِ أي شيء تقريبًا
!ليس هنالك حاجَة لذكر ذلك
!آه، آسف
!والآن، تبقى لدينا هذا الشخص
،بالمركز الأول ...عندما يتعلقُ الأمر بالماضي، فإنها قد فازت في ثمانية وعشرين بطولة
...في التصنيف الثاني المَرْمُوقة
،لا أحد يستطيع أن ينكر حظها الأوفر
،بطلة المهرجان
!كنز الذواقة القَوْمِيّة، (سيتسونُ-سان)
كنز الذواقة القَوْمِيّة، سيتسونُ-سان، بالمركز الثاني في تصنيف الشيف العالمي
.يمكنكم دعوتي، بـ (سيتسونُ)
!الجدة، (سيتسو)
!كوني لطيفة معهم
!إن كنتِ جادة، هذا المهرجان سينتهي بطرفةٍ عين
اوتو! لدينا المزيد من الرتب العالية ،تتدفق الواحدة تلو الأخرى
!الجدة، (سوميري)
!الآن، انظروا جميعًا
!ها هو
،بدءً بحساءِ القرن
تاليًا، اكتشاف زيت المورس
مُبَاغَتًا العالم بطريقة طهيهِ .للموتشي الطبية، بمهارةْ
!إنهُ بالمركز الثامن والثمانين
رئيس الطهاة في مطعم فندق الذواقة !الشيف (كوماتسو)
رئيس الطهاة في فندق الذواقة كوماتسو، في المركز الثامن والثمانين في تصنيف الشيف العالمي
!شيف (كوماتسو)
!اظهر ما في جعبتك
!شـ...شكرًا لكم
حقًا، هل يمكنني مقارعة أناسٍ بهذهِ المهارة؟
!(كوماتسو)
!اظهر لهمّ
!اظهر للعالم مهارتك
!(توريكو-سان)
!أجــل
!حسنًا
هل اكتملت الاستعدادات؟
...حسنًا
يجبٌ أن نذهب؟
رياحِ الغد ستهبُ بيومٍ جديدّ
ashita wa asu no kaze
حياتنا ومغامراتنا الكبيرة مُشَوِّقة بكل تأكيد صحيح
daibouken jinsei wa shigekiteki da ne
إبتسامتك الوحيدةْ دائِمًا مملة لذا إمسحَ دموعك
egao dake jya ajikenai kara namida wo fuite
والشمس ستعلوا إلى السماء بعد هطولِ المطر
doshaburi no ameagari no sora hi ga nobotteku
كل مرة أراك فيها أشقُ على نفّسي حتى أتعرق
asekaki ganbaru kimi wo shiru tabi in
أصبحتُ أسيرة ونبضَــاتُ قلبي تتســارع
kokoro wa kasokudo toriko ni naru no sa
لا تتـخـلى عني! كلما وقف بجانبك شيء_سأكون بجانبُكَ الأيمن
makenaide! idonderu kimi no ichiban chikaku ni iru
!كــــــن واثقًــــا في نفســك دائــــمًا
!itsumo believe in you
rself
!احتاج إلى مساعدتكم في فصل الخريف
!!الوَقتِ الحالِيَ
.معكم مُذِيعةُ الأخبار(تينا)
!الآن، العرض الثالث لهذهِ الزاوية
!احتاج إلى مساعدتكم في فصل الخريف
!!الوَقتِ الحالِيَ
،سأضعُ لكم الهدايا في هذا الكيس، في كلِ مرة
.ومن ثم سيصبحُ الكيس، ممتلئً بـ الهدايا
سنظهر لكم حرف واحد، في كل مرة
أ
م أ
.حتى تجتمع معًا، ونرسلها...
!...إذن، هدية اليوم هي
معركة توريكو لذواقة، تباعُ حاليًا بإقبال زائد
نهاية توريكو للبقاءِ على قيد الحياة، من المفروض أن تباع في 28\11\2013 يوم الخميس
لعبة نينتيندو (بمعنى لعبة توريكو للبيع)، تباعُ حاليًا .بإقبال زائد، معركة توريكو لذواقة
من المفروض أن تباع في ثمانية وعشرين من نوفمبر .نهاية توريكو للبقاءِ على قيد الحياة
بمعنى المعركة الشرسة الذي ستحدث في مهرجان الطبخ
"!قرص بالت" كن واثقًا من نفسك !يباع في 20\11\2013 يوم الثلاثاء
AWF
، نهاية مَوضوع توريك
يباع في عشرين من نوفمبر، قرص .بالت-سان،(كن واثقًا من نفسك)
.إذن، ماهو حرفنا لهذا اليوم
أ
م أ
جي يو
أ
م أ
جي يو
في المرة القادمة...أخيرًا نحنُ في آخر مشاركتنا !تبقت لدينا مشاركة واحدة
!تأكد من عدم نسيانها
!بداية اللعب
آه، هذا ليس بطبخ، بل سباحة؟
...هنالك شخصً ما يغرق، لا تقل لي إنهُ
!كوماتسو في مَأزق؟
!ترايثلون الطبخ
!في المرة القادمة سيكونُ هنالكَ الكثير من المرحِ، أيضًا